Это крупнейшее в мире соревнование, в котором люди с ограниченными возможностями справляются с повседневными задачами с помощью недавно разработанных вспомогательных технологий. Для этого Cybathlon шесть существующих дисциплин были дополнительно развиты, а также добавлены две новые: гонка с интеллектуальными вспомогательными технологиями зрения и гонка с роботами-помощниками.
- В третий раз Швейцарская высшая техническая школа Цюриха организует мероприятие Cybathlon, цель которого — значительно продвинуть вперед вспомогательные технологии для людей с ограниченными возможностями.
- Пилоты решают повседневные задачи в восьми дисциплинах. Впервые соревнования пройдут с визуальными помощниками и роботами-помощниками.
- В 2024 году Кибатлон вновь пройдет на стадионе Клотен, а также в восьми других местах по всему миру.
Подъем по лестнице, чистка зубов, сервировка стола: все эти действия могут быть сложными для людей с определенными физическими нарушениями. Именно эти задачи являются частью соревнований Cybathlon, которые подвергают испытанию вспомогательные технологии. Такие технологии помогают людям с ограниченными возможностями стать еще более независимыми, тем самым способствуя их включению в общество. С помощью Cybathlon университет ETH Zurich связывает исследователей с «пилотами», чтобы они могли вместе находить решения.
«Инклюзивность — это помощь в разрушении барьеров, чтобы мы могли создать равные возможности для всех. Cybathlon мотивирует исследователей во всем мире работать более ориентированным на пользователя образом», — говорит профессор ETH Zurich Роберт Ринер, инициатор мероприятия.
Идея Cybathlon заключается в ускорении инноваций и развития вспомогательных технологий посредством международных соревнований. Около 80 команд из 26 стран соревнуются за медали в восьми различных дисциплинах, в состав которых входят команды как из промышленности, так и из университетов. В соревнованиях принимают участие одиннадцать швейцарских команд, и ETH Zurich особенно хорошо представлена: две команды из университета будут соревноваться с протезами ног в дисциплине «LEG», в то время как три другие команды будут соревноваться в гонках с технологией визуальной помощи, роботом-помощником и экзоскелетом.
В этом году включены две новые дисциплины
Люди с тяжелыми нарушениями или полной потерей зрения не имеют даже самой элементарной информации об окружающей среде. Для таких людей и их потребностей теперь создана новая дисциплина Cybathlon: в «VIS», Vision Assistance Race, новые технологии, такие как интеллектуальная трость для слепых, помогают передавать важную информацию об окружающей среде своим пилотам. Например, пилоты должны уметь находить свободное место в общественном транспорте, находить нужный продукт на полке или даже различать цвета.
Во второй новой дисциплине, Assistance Robot Race, роботы помогают людям с ограниченными двигательными навыками решать задачи. Пилоты работают вместе с роботом, чтобы, например, захватывать различные предметы в условиях дефицита времени или избегать препятствий. Как говорит Райнер: «Роботы-помощники демонстрируют многообещающий потенциал для поддержки людей, которые очень слабо или совсем не контролируют свои руки и ноги. Вот почему мы посчитали важным создать отдельную дисциплину». В обеих дисциплинах первым критерием является то, была ли выполнена задача правильно, вторым — насколько быстро.1 / 7
Чувствительный захват и укладка чашек с помощью протеза руки — одна из задач в Cybathlon. (Фото: Erzelli / ETH Zurich / CYBATHLON)
Соревнования в Швейцарии и мире
Чтобы сделать Cybathlon максимально инклюзивным, мероприятие будет проходить одновременно в девяти местах, известных как хабы, по всему миру. Команды также могут строить соответствующие маршруты на местном уровне и, таким образом, не заставлять пилотов совершать утомительное путешествие. Например, команда «BeAGain» в Южной Корее организует свой собственный Cybathlon и проводит гонки одновременно с Cybathlon на стадионе в Клотене, недалеко от Цюриха в Швейцарии. Зрители могут смотреть соревнования в прямом эфире на месте с действительным билетом. Аудио на английском и немецком языках доступны для людей с нарушениями зрения. Для людей с нарушениями слуха соревнования будут переводиться на международный язык жестов и немецкий язык жестов. Все мероприятие также будет транслироваться в прямом эфире на www.cybathlon.com .